哪位大哥大姐帮小弟把中文翻译成日文一下，谢谢啦！

必修课程：
计算机网络实验 ネットワーク実験
JAVA程序设计 JAVA语プログラミング
网络信息安全 情报セキュリティ
软件工程 ソフトウェア工程(论理)
计算机图形学 コンピュータグラフィックス
计算机组成与结构 コンピュータの构造と仕组み
操作系统 操作系统
计算机文化基础 コンピュータ文化基础
数据库原理(Oracle) データペース原理
数据结构(C语言) データベース构造（C言语）
离散数学， 离散数学
C++语言程序设计 C＋＋プログラミング
C++高级编程技术 C++上级プログラミング技术
大学英语 大学英语
日语二外 第二外国语日本语
高等数学 高等数学
线形代数 线形数学
概率与统计 确率と统计

选修课程：
VC++程序设计 VC++プログラミング
现代职业生涯设计 现代职业生涯设计
社会心理学 社会心理学
电脑游戏设计 ゲームソフト开発
当代世界经济与政治 现代世界経済と政治
IBM电子商务认证 IBM电子商务认证