翻译Such cuing before they observed the videotape of the leader in action

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 14:05:07
全句是Such cuing before they observed the videotape of the leader in action moved them to selectively encode into memory different kinds of information请问如何翻译

cuing可译为字幕或提示,本句谓语动词是moved ,moved them to encode A into B = moved them to encode into B A.
试译:此种在看到录象带中的人活动之前所得到的提示,可以使他们有选择的将各种信息编码为记忆.