一句十分简单的句子帮我翻译一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 09:40:15
学会second language会有更多的机会去找到好的工作,无论是在国中或是西方国家

帮忙翻译一下。。。。

无论。。或者。。可以用no matter吗??我用这个词组,老师为什么说不对啊

Learning a second language will give us more opportunity to look for a job, no matter where we are.
还是
Learning a second language will give us more opportunity to look for a job, whether in China or in Europe.

上面那位先生,weather 是天气。

不能,要用weather ,因为no matter只能用在句首,不能用在句中,所以你们老师说你错了
Learning second language has more chance to find a good job,weather in the home or in the westen country

用NOT ONLY BUT ALSO
用IN IS 这个句性

错的!!