UC知道求高人帮忙把以下几个谚语翻译成中文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/08 23:43:05
1.You can't wake a person who is pretending to be asleep.
2.Tell me and I'll forget. Show me and I may not remember. Let me try and I'll understand.
3.Don't let yesterday use up too much of today.
4.He who would do great things should not attempt them all alone.
2.Tell me and I'll forget. Show me and I may not remember. Let me try and I'll understand.
3.Don't let yesterday use up too much of today.
4.He who would do great things should not attempt them all alone.
you can't wake a person who is pretending to be asleep.(以假乱真)
don't let yesterday use up too much of today.(时不待人)即,少壮不努力,老大徒伤悲!或"明日复明日,明日何其多!我生待明日,万事成蹉跎!"
tell me and i'll forget.show me,and i may not remember.let me tey,and i'll understand.(授人以鱼,不如授人以渔)
.he who would do geat things should not attempt them all alone.(如果我看得远,那是因为我站在巨人的肩上)即牛顿的名言(“如果说我所看的比笛卡尔更远一点，那是因为站在巨人肩上的缘故”)。
你不能使一个装睡的人醒来
剩下的只能懂说的是啥 不知咋翻译 sorry
深奥！