跪求:谁能够帮我翻译这段话?感激不尽...

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 02:10:20
台风和飓风属于北半球的热带气旋,在大西洋上生成的热带气旋,被称作飓风,而把在太平洋上生成的热带气旋称作台风。
飓风形成需要三个条件:温暖的水域;潮湿的大气;海洋洋面上的风能够将空气变成向内旋转流动。在多数风暴结构中,空气会变得越来越暖并且会越升越高,最后流向外界大气。如果在这些较高层次中的风比较轻,那么这种风暴结构就会维持并且发展。在飓风眼(即飓风中心)中相对来说天空比较平静。最猛烈的天气现象发生在靠近飓风眼的周围大气中,称之为(飓风)眼墙。在眼墙的高层,大多数空气向外流出,从而加剧大气的上升运动。

The typhoon and the hurricane belong to Northern Hemisphere the tropical cyclone, produces the tropical cyclone in Atlantic, is called as the hurricane, but the tropical cyclone which produces on the Pacific Ocean is called as the typhoon. The hurricane forms the need three conditions: Warm waters; Moist atmosphere; The sea on wind can turn the air to revolves flows. In the most storms structure, the air can change more and more warmly and can more rise high, finally to flow to the outside atmosphere. If quite is light in these higher level wind, then this kind of storm structure can maintain and the development. (Namely hurricane center) center the sky quite is on the other hand tranquil in the hurricane eye of wind. The most violent weather phenomena occurs in approaches the hurricane eye of wind in the periphery atmosphere, calls it (hurricane) the eye wall. In eye wall high level, the majority air to flows out, thus intensifies the atmospheric lifting movement.
楼主 大写字母自己改吧