帮我翻成中文,谢了.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 15:14:57
The present books argues that this growing view of sameness between American and British English give out the risk of neglecting the existence of some significant differences whose impact in certain domains of life should not be overlooked. But before looking into the problems which arise from the differences between the two Englishes, I will give a background showing the development process of the status of American English in the world, its influence and expansion and analyze it's causes of growing
1. The development and popularity of American English
Long after its introduction into the New World, American English was still considered non-standard English. Mr. Kahane pointed out that according to some people of the 1780s American English was the “underdog” or a peasant's language that a “gentleman” will not speak. Considered in a bilingual point of view, British English was the dominant language linked to prestige and (linguistic) purism. The belief in the authorit

当前书争辩说, 千篇一律这个增长的看法在美国和英国英语之间给在忽略之外冲击在生活某些领域不应该被忽略一些重大区别的存在风险。但在调查出现从区别在二Englishes 之间的问题之前, 我将给背景显示美国英语在世界上, 它的影响的状况的发展过程并且扩展和分析它是生长的起因
1. 美国英语发展和大众化
长期在它的介绍以后入新世界, 美国英语仍然被认为非标准英语。Kahane 先生指出, 根据某些18 世纪80 年代的人民美国英语是"绅士" 不会讲的"处劣势方" 或农民的语言。考虑在一个双语观点, 英国英语是统治语言与声望和(语言) purism 连接。信仰在当局或言在英国英语的优胜者, 维护了对20 世纪, 特别是在前大英帝国或在英国影响领域。因而, 据报导, 在中国, 老师和学校课本提到和推荐被接受的发音作为模型, 并且标准英国的句法、拼写和全语汇。英国英语被鼓励和并且被接受当一些主要正式考试, 例如, 学院英国测试和测试标准为由政府举办的英国少校。相似的情况能被发现在其它国家, 例如, 在非洲、西非考试委员会和联接入场和注册委员会接受英国英语作为标准英国。在开罗, 一样最近象1984 年, 一些大学生接受更低的年级的报告可能并且被发现如果他们使用了美国拼写代替英国。Modiano 写那在欧洲, "我们找到老师, 英国的人并且他们服务, 跟随英国英语标准国家的当地人, 并且蔑视美国英语"
但是上述态度是没什么但英国的霸权的一个长去的期间的最后影响。根据坎伯和其他人, 美国英语分明领先的起点可能被追踪对十年在第二次世界大战以后。这与美国的同时上升相符作为军事和技术力量和大英帝国的衰落, 驾驶许多到美国英语。并且从然后, 美国英语连续寄发了它的影响到每个行星的角落。

现在的书争辩这对美国人和英国的英语之间的同一性的日益增长的想法耗尽忽略其影响不应该被忽略的一些有意义的区别的存在的风险在生活的一定的领域中。 但是，在调查起因于两种英语之间的区别的问题之前，我将给在世界上显示美国人英语的状态的发展过程的一种背景并且分析，其影响和扩展这是日益增长的原因
1.发展和美国人英语的声望
长在其进入新的世界的介绍之后，美国人英语非标准的英语仍然被考虑。