UC知道请问有懂日语的朋友帮我翻译下吗?
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 15:00:14
振り返られずに、なぜ忘れない；
縁がなくって、誓いが要らず。
今のいろいろ、水のように迹残らず、
明日かいずれ、君も他人になり。
縁がなくって、誓いが要らず。
今のいろいろ、水のように迹残らず、
明日かいずれ、君も他人になり。
回不了头、为何忘不了
没有缘分、不需要誓言
现在的种种、像水似的不留痕迹
迟早明天、你会变成陌生人
这不是仙剑里赵灵儿的诗。。。。？
------------------------
既不回头,何必不忘；
既然无缘,何需誓言。
今日种种,似水无痕；
明夕何夕,君已陌路。
------------------------
没有不被回头看，为何不皖最ě的;缘，不需要誓约。
现在的这个那个地，象水一样地后边全鳖ǜ，明天或者哪个，你也变成别人
就这个啦！！