help,加工贸易方面的翻译
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 02:59:46
海关电子帐册联网监管模式的大力推广减少企业往返经贸部门和海关的次数,为企业节省了工作时间、费用,降低了经营成本。企业应顺应此种发展趋势,通过信息化手段优化企业的加工贸易和供应链管理,才是未来加工贸易的发展之道。
求助以上语段的翻译,请各位高手帮帮忙,最好能用正式一点的翻法
谢谢楼下的回答,但我不需要自动翻译机器翻出来的,不通嗒……专有名词也不对,基本没什么用诶。
The old regulatory system, the processing trade has been difficult to adapt to the rapid development of the processing trade industry, in 2010 after the Customs Department plans to remove the original paper manuals, and gradually achieve paperless management of the processing trade enterprises. Increase trade enterprises in the promotion of e-books, a sign that the Chinese Customs networked monitoring of the implementation of electronic processing trade enterprises determination, it is imperative to the development of electronic monitoring.
Customs supervision of electronic books to promote networking between enterprises and trade departments and Customs to reduce the number of enterprises save time and costs, thus lowering the operating costs. Such enterprises should go with the development trend of information technology to optimize the processing trade enterprises and supply chain management, the future is the road to the development of processing trade.