急!!英译汉

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 08:27:56
1 有这位老人为我们领路,我们肯定能按时到那。
2 因为全班人都看着她,所以玛丽觉得很害羞。
3 那位小偷坐在角落里,双手被绑在一把椅子上。

以上都是包含with的复合句!

1 有这位老人为我们领路,我们肯定能按时到那。
We are sure to be be there on time with this old man guiding the way.
2 因为全班人都看着她,所以玛丽觉得很害羞。
Mary felt so shy with all the eyes of the class staring at her.
3 那位小偷坐在角落里,双手被绑在一把椅子上
That thief sat in a cornor with his hands tied to a chair.

1 There is this old man to lead the way for us, we affirmation the ability arrive that on time.
2 Whole class the persons all looking at her, so Mary feel very shy.
3 That burglar sits in the corner, the hands are bind on a chair.

we are sure to be there on time with the old's guide.
mary's quite shy with the eyes of the whole class on her.
that theft sat in the corner with his hands tied to a chair.

上面的人根本是胡说八道,毫无疑问是用google之类的翻译的。

这是只懂几个英语单词的中国人翻译的,垃圾.

1 有这位老人为我们领路,我们肯定能按时到那。
We are sure to be there on time with the guide of this old man.

2 因为全班人都看着她,所以玛丽觉得很害羞。
Mary felt ashame with all the eyes of the class.