帮忙日译中

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 01:43:27
あなたとしてわからないでしょう

对于你来说是不能理解的

中国话的一个单词的意义也是很广的,这里没有上下文,不能知道,不能理解都可以,《比如 说的是主人公的心情:我的心情你不能知道,我的心情你不能理解,后者会更深刻一点吧》

你这样的人是不会明白的吧?

如果是你的话,不会不明白的吧

您全部都不知道吧

应该是:对于你来说,不知道吧?

对于你来说,不知道吧?