谁能用法语帮我翻译下这段文章!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 18:49:25
本人学法语没都长时间,但是老师布置了个作业,叫我们每人介绍一个法国人物。所以没办法咯~拜托个位拉!能翻的就帮帮本人了,3Q!

维克多·雨果(Victor Hugo),1802年2月26日 - 1885年5月22日)是法国浪漫主义作家的代表人物,是19世纪前期积极浪漫主义文学运动的领袖,法国文学史上卓越的资产阶级民主作家。 雨果几乎经历了19世纪法国的一切重大事变。一生写过多部诗歌、小说、剧本、各种散文和文艺评论及政论文章,是法国有影响的人物。

雨果出生于法国东部紧挨瑞士的杜省贝桑松,他的父亲是拿破仑手下的一位将军,儿时的雨果随父在西班牙驻军,10岁回巴黎上学,中学毕业入法学院学习,但他的兴趣在于写作,15岁时在法兰西学院的诗歌竞赛会得奖,17岁在“百花诗赛”得第一名,20岁出版诗集《颂诗集》,因歌颂波旁王朝复辟,获路易十八赏赐,以后写了大量异国情调的诗歌。以后他对波旁王朝和七月王朝都感到失望,成为共和主义者,他还写过许多诗剧和剧本。写有大量具有鲜明特色并贯彻其主张出小说

1841年被选为法兰西学院院士,1845年任上院议员,1848年二月革命后,任共和国议会代表,1851年拿破仑三世称帝,雨果奋起反对而被迫流亡国外,流亡期间写下一部政治讽刺诗《惩罚集》,每章配有拿破仑三世的一则施政纲领条文,并加以讽刺,还用拿破仑一世的功绩和拿破仑三世的耻辱对比。

1878年革命推翻拿破仑三世后,他回到巴黎。雨果一生著作等身,几乎涉及文学所有领域,评论家认为,他的创作思想和现代思想最为接近,他死后法国举国志哀,被安葬在聚集法国名人纪念牌的“先贤祠”。

雨果最为法国人津津乐道的浪漫事迹是:他于30岁时邂逅26岁的女演员朱丽叶·德鲁埃,并堕入爱河,以后不管他们在一起或分开,雨果每天都要给她写一封情书,直到她75岁去世,将近50年来从未间断,写了将近两万封信。

Victor Hugo (Victor Hugo), 26 février 1802 au 22 mai 1885) est le représentant de l'auteur romantique français, le chef littéraire romantique de mouvement de siècle d'early-19th, l'auteur exceptionnel d'histoire littéraire française de la démocratie bourgeoise. Hugo a presque tout éprouvé un événement important au 19ème siècle France. Le ministère de la vie a écrit beaucoup de poésies, romans, scénarios, essais et écritures politiques littéraires de critique et diverses, chiffres influents de la France. Victor Hugo est né en France orientale, étaient partout la Suisse de la province de Tonnochy de Besançon, son père des subalternes napoléoniens un des généraux, a beaucoup de l'enfance Hugo avec son père Wang Cheuh dans la garnison de l'Espagne, 10 ans de nouveau à Paris pour aller à l'école, corps enseignant de revenu de diplômés d'école secondaire de loi, apprenant, mais ses mensonges d'intérêt dans l'écriture, l