さょぅなぅ だぃすざなひと翻译过来是什么意思？

さようなら大好きな人
这是;寂寞的美好,再见，我最爱的人。

さようなら大好きな人
再见最喜欢的人

估计你的原文有错，应该是：さようなら、大好き（だいすき）な人（ひと）
さようなら：再见 大好き（だいすき）な：最喜欢的，最爱的 人（ひと）：
人

所以，翻译过来就是：再见，我最爱的人。