这英语是不是有问题啊？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 05:05:10
我学英语的，这首歌开始有一段英语对话，最后一几句是You don't care，You don't know nothing! Stop asking!其中的 You don't know nothing是不是有错啊，它在这里要表达的是“你什么都不知道”当然在这里可以用You don't know anything，但是不符合语言习惯！我觉得应该是You know nothing!因为双重否定是肯定句，难道这句话要表达“你无所不知”吗？如果是这样的话，那么就和这首个歌的情况不符合！而且有不符合语言习惯，应该是you know anything吧？
这是“我想更懂你”的前面的英语对白！

不会啊~~

按这几句歌词来说是没有问题的.

You don't care，You don't know nothing! Stop asking!
你不介意.你无所不知.(所以)不要再问.

既然(你)无所不知了,所以很合理叫（你）stop asking.

恩