谁帮我看看这个怎么翻译？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 12:26:37
2003级信息与计算科学031班副班长;东北大学学生会信息部 部员;两次校三等奖学金;理学院优秀学生干部;东北大学建龙钢铁书画作品展三等奖;沈阳市校园十景摄影比赛优秀奖

Vice Monitor of Information & Computing Class 031-'03;
Member of Information Dept. of Student Union of Northeastern University;
Twice awarded Third-Tier Prize;
Outstanding Student Cadre of Science Institute;
Third-Tier Reward of Jianlong Steel Painting & Calligraphy Exhibition;
Outstanding Prize in the Contest of Photography for 10-Scenery of Shenyang Campus

assistant monitor of information and computer science class031,2003 ,the member of information group in student union of Eastnorth University , have been rewarded third-class scholarship for two times.
Excellent student president of natrual science academy. gained the third-class award in competition of Jianlong painting and calligraphy in Eastnorth University .won the recognition award in the competition of "ten scenery photography in campus" in Shengyang.