英文翻译(商务英语)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 02:38:37
两句:
1、 Payment terms: against shipping document
2、 Price quoted by vendor in USD. But payment will be made either in USD or at PDOC’s option in Euro, STG, or in any other currency

1.付款方式:凭装船单据(付款)

2. 价格由卖方用美元报价。但付款可用美元或根据PDOC(这个词未见过)的选择用欧元、英币或其它币种支付

1:付款方式:依照文件上所指的.

2:卖方所给的价格单位是美金,但是付款的单位可以是USD或者是PDOC'S 操作里面有的欧元,英磅或者其它流通货币.