英文翻译中文(商务英语)不长

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/11 23:48:06
We have a potential opportunity for a business which would require the intermediate CECF (see above), which is similar to the intermediate that you already use, CMCF from Nantong Shizhuang Chemical, and we would appreciate your comments if you believe it is possible to offer material. We would need a price idea for 50 mt of product per annum, and a possible indication of the specification. It may be possible that we could develop as previously some downstream steps for you to manufacture in your facility however at this stage it is just to early to be able to comment on this in any depth.

我们有一笔潜在的业务,它要求中级CECF(见上面),这类似于你们已经用过的南通施壮化工有限公司的中级CMCF,如果你们认为可以提供原料的话我们会很感激你们的意见.我们需要一个每年50公吨的价位概念,并尽可能注明规格.可能我们会优先在你们工厂为你们生产开发一些下游操作,然而就这一阶段来说我们再进行任何深入的探讨都为时过早.

我们有一个潜在的机会,一个企业所需要的中间cecf(见上面), 这是类似的中间,你已经在使用,cmcf南通庄化学 我们将非常感谢您的评论,如果你相信这是有可能提供的材料. 我们将需要一个价格设想为50米的产品,每半年和可能显示的规格. 这也许是可能的,我们可以发展为以前的一些步骤,下游为你制造你设施 不过在现阶段,这只是为了早日能评论这在任何深度.