翻译，紧急，谢谢。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 11:04:36
ARBITRATION
Any dispute or difference between the Parties as to the performance of this Vendor the rights or liabilities of the Parties herein, or any matter arising out of the same or connected therewith, which cannot be settled amicably shall be settled by arbitration in accordance with the Sudanese Arbitration Act 2005.
Venue of arbitration shall be Khartoum, Sudan. Nevertheless, venue could be changed to any other place unanimously agreed upon by the Parties. The language to be used in the arbitration proceedings shall be English. The award of the arbitrator shall be final and binding upon the Parties. The cost of arbitration shall be borne equally or as otherwise decided by the arbitration award.

仲裁
党之间的所有争执或区别至于这个供营商表现党的权利或责任此中，或者任何事情出现从同样中或连接于是，不可能被安定和睦地由仲裁稳定与苏丹人仲裁行动符合2005年。
仲裁地点将是喀土穆，苏丹。 然而，审判地点能变更到党一致同意同意的其他地方。 用于仲裁行动的语言将是英语。 仲裁人的奖将是最后和捆绑在党。 仲裁费用将相等地被负担或如由仲裁奖否则决定。

仲裁
此中任何争论或者差别在党关于这卖主的表现之间权利或者党的责任， 或者因相同而产生的任何事情或者同时连结，不能解决友好将因为仲裁被解决， 根据苏丹仲裁法2005。
仲裁的举行场所将是苏丹，喀土穆。 虽然如此，举行场所可能被转换成一致由党同意的任何其他地方。 被在仲裁行动过程中使用的语言将是英语。 仲裁者的奖将最后并且对党有约束力。 费用的仲裁的将被同样忍受或者当时否则以那些仲裁裁决决定。

仲裁
党之间的所有争执或区别至于这个供营商表现党的权利或责任此中，或者任何事情出现从同样中或连接于是，不可能被安定和睦地由仲裁稳定与苏丹人仲裁行动符合2005年。
仲裁地点将是喀土穆，苏丹。 然而，审判地点能变更到党一致同意同意的其他地方。 用于仲裁行动的语言将是英语。 仲裁人的奖将是最后和捆绑在党。 仲裁费用将相等地被负担或如由仲裁奖否则决定。

此中任何争论或者差别在党关于这卖主的表现之间权利或者党的责任， 或者因相同而产生的任何事情或者同时连结，不能解决友好将因为仲裁被解决， 根据苏丹仲裁法2005。
仲裁的举行场所将是苏丹，喀土穆。 虽然如此，举行场所可能被转换成一致由党同意的任何其他地方。 被在仲裁行动过程中使用的语言将是英语。 仲裁者的奖将最后并且对党有约束力。 费用的仲裁的将被同样忍受或者当时否则以那些仲裁裁决决定。