英语高手快来帮忙翻译一下!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/29 04:23:01
We use language to communicate with each other.But is language the only way to communicate?No,we have some other ways.We havegestures,sounds,colours and so on.
Now we are going to talk about one of them-gestures.
We can communicate a lot with gestures.Make the V-sign,and it can mean"Don't make a noise'.
English-speaking people give a wink to say"l love you',"Hello',
"Good-bye',"Now do you do?',and so on.
How useful gestures are!But there is one thing to remember.Ges-tures are different in different countries.
The Chinese point to themselves with the forefinger to the nose.English-speaking people point with the thumb to the heart.What a big difference!

译文如下:
我们使用语言来彼此交流,但语言是我们交流的唯一方式吗?不,我们还有一些其他的方式。我们还可以用手势,声音,色彩等等(方式来交流)。
接下来我们就要谈谈其中之一---手势。
通过手势,我们可以交流很多,做一个V字形手势,(这里楼主应该是把原文打错了,或者丢了一部分句子,V字形手势代表:胜利,而不是“不要出声”。估计是楼主弄错了)
以英语为母语的人们会用眨眼来表达“我爱你”“你好”“再见”你好吗“等等意思。手势是多么有用啊!但是有一点需要注意,在不同的国家,同样的手势意思是不同的。
中国人指自己时,会用食指指自己的鼻子;而以英语为母语的人们则会用大拇指指向自己的胸口(或心脏)。
这是多么大的区别啊!

楼主应该是初二或初一的学生,要不就是家长,估计这是老师留的作业。哈哈
做学生可不要偷懒啊

我们用英语彼此交流, 但是,语言是唯一的交流工具吗?不,其实我们还有一些其它的交流方法。如我们可以用手势,声音,颜色等等。现在我们就来谈谈其中之一:手势。我们可以用许多手势进行交流。例如,用V表示不要吵。使用英语的人用眨眼来表达“我爱你”,“你好”,“再见”, “很高兴认识你”等意思。
手语是相当有用的,但有一点必须记住,不用的手势在不同的家表达不同的含义。
中国人指自己时常用食指指自己的鼻子,而,使用英语的人则用母指指自己的心脏,差异非常大呀!!!