英语高手来帮忙翻译一下.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 13:05:26
请大家帮忙纠正我的语法错误,我们的外教要走了,这是写给他的.
I want to give this CD as the gift to you.In this CD has 10 songs that is has the Chinese characteristic very much.Some songs although very old but very nice to listen,So......Do not think their rubbish......ha ha.
Ah...Previous you ask my question,I want to say,no no no no the Answer is no,I Mean absolutely not,he he......you and me,is the lovely person.
will,hope can meet again Professor,Wish your have a pleasant trip!
yours: justin

我的意思是这样的:
我想把这张唱片作为礼物给你,在这张唱片中有10首中国风味的歌曲,虽然有些歌很老了,但很好听,别觉得它们很逊哦`呵呵
恩````你上次问我的那个问题,我想说:不,不,不,不,我绝对不是.呵呵,我和你都是可爱的人.
好啦,希望能再见面,教授.祝你有个愉快的旅途.
贾斯汀.

I want to give this CD as a gift for you. It has 10 songs with very strong Chinese characteristics. Although some of the songs are very old, they are very nice. So, please do not think they are rubbish...ha ha

Oh, about the question you asked me last time, I want to say "no, no, no. I absolutely don't mean that." he he... You and I are both lovely people.

Well, Hope we can see each other again, Professor. Wish you a pleasant trip!

Yours,
Justin

你写得还不错啦，继续努力！

I want to give this CD to you as a gift. In this CD there are 10 songs that are typically Chinese. Although some of the songs are very old, they are very nice to listen to. So......do not think they are inferior......ha ha.
As for the question you asked me last time,I want to say I am absolutely not.Both you and me are lovely.
Well, I hope I can meet you again, professor.
Wish you a pleasant journey !
Yours
Justin

1. In this CD, t