翻译一本书《把英文翻译成中文》能赚多少钱呢？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 22:01:08
我如果翻译出了一本书《把英文翻译成中文》，我该怎么找出版商出版我的书呀？另外，我翻译一本书出版商能给我多少钱呀？
另外，请大家给我推荐一个网站《还没有翻译成中文的英文书籍》，最好是英文书店网站————————我能下载整个英文书内容的站点------------英文必须是没有被翻译成汉语的！！
谢谢大家喽！！！

好象根据版权保护的要求，你要翻译英文的作品，首先要取得该书作者（或其版权所有人）的授权，除非是文字名著（作者已去世多年），但名著的翻译可)基本上都是我国的大翻译家指染过的了，估计还没几个人敢挑战他们，所以即使你出版了，作者会起诉你侵权，那可就亏大了。

多数翻译需要根据译者级别（包括知名度，二笔及一笔证书持有情况待定）
①大咖级别，多为知名大师，有专门的联络人员邀约，稿费几万以上；
②中咖级别，多为知名教师教授等，有专门的联络人员邀约，根据字数稿费几万以上；
③初级级别，多为高校在读学生及毕业生，多通过中介翻译公司联络，根据字数稿费千元以上。
如果是报刊等文章类出版物，在读学生的价格为70~200每千字中文。此价格仅供参考。