请教一个英文语法问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 17:00:25
句子Do you get to watch videos in english?为什么句子不能改为Do you get to watch english videos?

请告诉我为什么

watch videos in english中的videos是中心语，in english是videos的后置定语，
而后一句watch english videos，要是用它来表示欣赏英文video或是英国video，这种说法根本就是不对的，是典型的汉式英语例如“茶杯”就不能简单说成tea cup（茶+杯，并不等于茶杯），可以说成tea-cup。同样videos in english不可以用english videos代替。

English video可以理解为英国出产的VIDEO,而VIDEO IN ENGLISH可以是中文片却是用英文讲内容的

English是名词,后面不能加video

in English坐后置定语，修饰videos。

一样的