请帮助我翻译一下这篇小短文吧,非常感谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 12:58:33
博物馆是公益开放性机构,参观人数的多寡是衡量博物馆成功与否的重要指标。博物馆作为文化建设的一部分,历经了许多改变,不再仅仅是传统的贮藏室、纪念馆或展示收藏品的场地而已。在现代文明的进展中,博物馆扮演着传承文明、激发创造的角色,博物馆亦需与时俱进,不断完善传达信息服务的使命.
本文试从观众需求的角度对博物馆信息服务分析论述,以需求推动发展。从信息传播、服务角度、观众的认知心理角度诠释分析,结合若干博物实例作出总结,提出:1.重视视听言动,营造良好的氛围。2.重视展览体验设计,让观众参与互动。3.重视宣传和服务------做好其它必要的工作,三点建议。并从文艺欣赏三层次(求真、移情、妙悟)谈信息与观众的融合,博物馆信息传达水准的低、中、高三境界。

Museum is a machinism with the nature of weal and open.The number of visitors is an important guideline to measure wether or not the museum is operating successfully.As a part of cuture construction,museum has experienced a lot of changes .It is no longer traditionally regarded only as storeroom ,memorial or places of displaying collections.With the promotion of modern civilizations,museum is playing a role of carrying forward civilization and inspiring creation and still it needs to promote with the trend of the times and constantly improve the mission of sending information service.
This passage is trying to analyse and make comment about the information service of museum from the angle of the customer's requirements and to put forward the development according to the requirements.Please make some explanation and analysing from the angle of information transition,service,and customer's recognition mentality and please make out your solution in according to some museu