UC知道大侠,帮忙翻译一下02!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 15:22:33
Stephen Crane begins a new course of realism in The Red Badge of Courage. Many critics point to him as one of the first American authors of a modern style, and The Red Badge as a fine example of this. The novel is built on a coming-of-age theme, and many of its descriptive elements, such as its concentration on nature and character's actions, are in the realist style, most popularized in America by William Dean Howells and Frank Norris. However, Crane's style in this book has some slight differences from earlier styles. The narrator does not name the characters. In the first chapter, we discover the names of Henry and Jim only through their dialogue with other characters. The narrator only refers to them by descriptors‹"the tall soldier" in Jim's case and, most importantly, "the young soldier" in Henry's case.
Calling Henry "the youth" is the most important indicator that this novel is about his maturity. In this first
完成咯~呵呵~看吧^-^:
C1A:
史蒂芬起重机开始勇气的红色半自动防空警戒管制组织的写实主义的新课程。 许多批评家指向他如一种现代的风格第一位美国作家之一, 和指出如这的一好例子的红色半自动防空警戒管制组织。 小说在一个来临-- 年龄的主题 , 和大部份它的描述元素, 像是自然和个性的行动它集中上被建造,是在现实主义者风格中,大部分在～手边威廉院长 Howells 和Frank Norris在美国使成通俗性。 然而，这一本书的起重机的风格有来自比较早的风格一些微小的不同。 说故事者不命名个性。 在第一章中，我们只透过和其他的个性他们的对话发现亨利和吉姆的名字。 说故事者只藉着记述件提及他们?" 高的军人 " 在吉姆情况和,最重要地,在亨利情况的 " 年轻的军人 "。
打电话给 " 年轻人 " 是最重要的指示器这一本小说是有关他的成熟事亨利。 在这第一章中，他被对他自己甚至不证明。 在征募之前，亨利的战争和战争的想法是生活和死亡的英勇竞争的; 懦弱的可能性在他的战争开始想法中不出现。 然而，他的母亲演讲离开更多房间前往解释他自己的未来竞争。不愿给他远古希腊的斯巴达人的忠告到 " 归还携带你的盾或在它的顶端上"( 意义或胜利的或在战斗中杀, 不有降低它逃走),他的母亲告诉他那, 当以一种杀的情形面对或被杀, 他必须做他想的是权利, 和只有那。 这在书的情节中是紧要关头的片刻。 亨利的行动当面对战争是未知的时候,甚至对他。 他的信念够强壮来参加军队。 然而这些不是因为爱国心或意志只是对抗; 说故事者表示亨利改为是英勇行为的幻想。他的母亲辞别演讲表演当面对战争的时候没有人而不是平坦的亨利或说故事者, 确定他将会做的。 甚至吉姆的答案, 当他们平静亨利的恐惧, 但是如此的含糊以致于的时候他们不为战争的他们将来的行动导致任何的具体预测。