懂日语的帮帮忙啊!

このはぁなたの近さいの写眞ですか？とってもかわぃぃだ
「近さい」有点不明白。是「最近」还是写错了「小さい」?

你写的日文需要纠正一点。

これはあなたの最近の写真ですか?
とてもかわいんだ。

这是你最近拍的照片吗?
好可爱啊!

至于这个贴近的是[]前嫌,眞是抄袭?这是非常〔佤][我][我]

中文意思是："这是你的近照吗？好可爱啊~"
但是我觉得句子有点问题，この换成これ更好一点，意思一样的

这是你的近距离的照片吗？？
很可爱啊

不知道前后的语境，不过这句话应该是依据方言，应该是：
这是你的大头贴照吗？非常可爱啊。

正确的句子应该是：
●これはあなたの最近の写真ですか。とってもかわいいんだ
●これはあなたの最近の写真ですか。とってもかわいいです
●これはあなたのさいきんの写真ですか。とってもかわいいです
●这是你的近照吗？真的好可爱啊。