懂日语的帮帮忙啊!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 02:46:17
この世界に 自分の自分は いません。人と人が 関系ぁる,その他人 一緖に 事が 分かち合う。それは なせ 人类は 自由は ぁりません,なせ人类は 乐しみと 悲しみが ぁる。爱も…
皆さん、自由は ほしぃですか?

有语病不?

この世界に 自分の自分は いません。
=
この世界には 自分の自分が いません。

人と人が 関系ぁる,その他人 一緖に 事が 分かち合う。
=
人と人は 関系が ある、その他人 一緖に 事が 分かち合って います。

それは なせ 人类は 自由は ぁりません,なせ人类は 乐しみと 悲しみが ぁる。爱も…
=
だから、人间は 自由が ありません、乐しみと 悲しみが ぁる。爱も。。。

皆さん、自由は ほしぃですか?
=
皆さんは 自由が ほしいですか。

这个日语也太中文话了吧~~~

第一句我都看不出来你想表达的是什么……

什么乱七八糟的?!?!^_^#