请老师帮我翻译一下日文谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 23:07:08
回転する内刃「フィリシェーブシステム」
往复运动の振动刃と违い、
安定した回転运动による一定のスピードで ヒゲをムラなくカットします。
皮肤をいためない、肌にやさしい剃り味です

スリット+ホールで残さずキャッチ
スリットが长いヒゲやくせ毛をキャッチ、
クシが髪の毛をキャッチするのと同じ理屈で整えカットします。
そしてホールが短いヒゲをキャッチ。剃り残しを防止します。

ダブルカッター
回転する内刃の先端が2枚の刃で作られており、
1枚目の刃がヒゲを引っ张り上げ、2枚目の刃がカットします。
引っ张り上げた分深剃りが可能。肌に直接あたらない肌にやさしい设计です。

旋转内刃"フィリシェーブシステム"往复??的振在和刃,并且用出自安定的回转??的一定的速度均匀地切断胡须。
对不损坏皮肤的皮肤客气||刮,并且是味道

在开衩礼堂一点不留捕捉
开衩在与捕捉,梳子捕捉头发的毛相同的理论整理せ毛烧掉把い胡须,并且切断。
以及礼堂捕捉短胡须。防止を刮,并且留下。

旋转双刻刀内刃的顶端被用2枚的刃做,并且引っ给り,并且第2枚的刃第1枚的刃切断胡须。
引っ给了り||分深剃り,并且が可能。是对不直接打中皮肤的皮肤客气的??。

自己看啊:

旋转的内刀刃「 firischeiv 系统」
往复运动的打扮振动刀刃和违啊,
稳定了的旋转运动在以よる一定的快速没有村庄划除自卑。
皮肤没损坏,皮肤是容易的剃的感觉

狭缝 + 没以大厅留下捕手
狭缝毛有自卑捕捉约定的头发,
驱使以捕捉头发的能都相同道理整理划除。
然后大厅捕捉短的自卑。防止刮留下。

双独桅小帆船
旋转的内刀刃的顶端以 2 张刀刃正在作,
第 1 张的刀刃是自卑引上矣给,第 2 张的刀刃划除。
引张矣刮给了的部分深然而可能。皮肤在直接不恰当皮肤在容易设计。