这句日语可不可以这样说?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 16:10:52
(1)戴さんはお寿司が食べられますか

可否把上句改成这样的?(2)戴さんはお寿司が食べられるですか

戴さんはお寿司が食べますか和(1)(2)意思上有什么区别?

戴さんはお寿司が食べられますか
戴さんはお寿司が食べられるんですか --表示强调
戴さんはお寿司が食べますか
戴さんはお寿司を食べますか 小戴(戴先生,戴小姐)你吃寿司吗? 这里不能用が--

(2)戴さんはお寿司が食べられる「の」ですか

もし、上のように「の」があれば、OKです。

戴さんはお寿司が食べますか
是问吃不吃.

(1)(2)是是否能吃.

有些人由于喜好, 过敏等,有些不吃. (1)(2)就是这种场合用的.

1〉戴さんはお寿司が食べられますか
戴さんはお寿司が食べられるんですか --表示强调
食べられるですか ( る的后面必须加の或者ん)否则接续错误!
动词的可能态,在问能不能(吃)?

2〉戴さんはお寿司が食べますか 语法上似乎不太对,应该用を。
动词的一般态。 吃寿司吗?

以上!