翻译哈，谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/30 15:01:01
一生只爱你！就算你已不再爱我，我的心中依然只有你。

请懂的人帮我翻译一下。

There is and will be you occupying my heart in the years of my life!
Even you take away your love from me,I still store my love in your life.

文绉绉的，意译，但更有韵味

Only love you all my life!
Although you don't love me any more , my heart is only for you.

Just love you forever! Though you don't love me anymore, you are still the single one in my heart.

Love you forever！
Through you don't love me, you will alaways in my heart

The whole life loves you!Calculate you to have already no longer loved me, only have you still in my heart.