帮忙翻译下吧 晚上就要交了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 23:20:28
In life, possessions give their owner status. In death, it’s more like the reverse, the owner’s celebrity, if he had it, electrifying the object with a personal history.

一生中,财产决定人们自己的身份.死了,情况刚好相反,一个人的名声(假如他拥有名声)将是他个人历史的奋斗目标

是什么书上的?你找找有没有中文版不是行啦

活着时,财产决定人们自己的身望。死后,往往是相反的,死者的名声(假如他拥有名声)让他的奋斗历史来继续延续他的声望。