急用!在线等 ,谢谢!汉译英.很容易拿的分.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 05:05:13
对不起,我刚才在洗澡没有听到电话,你刚才打电话,你的电话信号不好听不见声音,你打办公室电话吧.我等着.

我自己翻译的:

Sorry ,I was tooking the bath so I didn't hear the phone,
you called me just now,but the signals was poor ,I couldn't hear clearly,please call the phone of my office.I will wait for it .

Sorry, I lost your phone by tooking the bath, your last phone was not clearly,. So pls call my office number. Waiting for you.

i am sorry. i didn't heard calling because i was in the bathroom.Last phone's semaphore can not be taken over.please dail my office number.wait you.

我4级没过....试试而已

Sorry ,I was tooking the bath so I didn't hear the phone,
you called me just now,but the signals was poor ,I couldn't hear clearly,please call the phone of my office.I will wait for it.

这是正确的!