谁来帮忙翻译一下...跪谢了..

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/18 09:25:34

News,cont'd

DPRK:The Chinese government is"resolutely opposed"to the nuclear test conducted Oct 9 by the Democratic People's Republic of Korea,the Foreign Minstry said in a statement.It also said that China damands that the DPRK live up to its commitment to refrain from nuclear weapon activities on the Korean Peninsula and reture to multi-nation talks.

Chinese President Hu Jintao and US President George W Bush exchanged views on the matter by telephone the same day. Hu told Bush that China has been consistently opposed to nuclear weapons on the Korean Peninsula. -Shanghai Daily Oct 10,2006

As a result of North Korea's nuclear test,the UN immediately imposed sanction.No country is to do trade of any kind with the DPEK which may be used for weapons.Some"talking heads"are concerned about dirty bombs.Also,export vehicles from the DPRK are subject to inspections Japan is currently not allowing any ship from the DPRK within it

金山词霸机械翻译，可以参考一下！
新闻,cont'd

朝鲜民主主义人民共和国:中国政府被 " 坚决地反对 " 到十月 9 日被朝鲜民主主义人民共和国引导的核子试爆,外国的 Minstry 在一份陈述中说。它也说中国 damands 朝鲜民主主义人民共和国实行它的承诺在韩国半岛和多国家谈话的 reture 上克制不要核子武器活动。

中国胡锦涛总统和美国总统乔治 W 布什在电话中的物质上交换了视野当日。匈牙利告诉布什中国已经一致地在韩国半岛上反对核武器。 -上海每日的十月 10,2006

朝鲜的结果核子测试,联合国立刻强加了核准。没有国家将用可能作为 weapons.Some" 说话的头 " 的 DPEK 做任何类型的贸易关心肮脏的 bombs.Also,来自朝鲜民主主义人民共和国的输出品车辆现在受制于检验日本没有在它的港口里面允许来自朝鲜民主主义人民共和国的任何的船。许多国家是还未选定什么行动他们将会回应测试拿。-来自许多文章的一个摘要,各种不同的来源

核准?什么制定制裁规则?它是在区隔中国和朝鲜的 Yalu 河上的一切如常。没有一次最近移动为测试正在影响华人在那里做生意的方式的它的核子处罚北方。任何的即使他们做,说一:"北韩人能仍然吃草 ."-亚洲今天在线
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

纽约-零售的巨兽因为大约在会在中国使它成为领导的链的交易的十亿元上，华尔街 joumal 说， Wal-市场的商店预定买一个中国大规模自选市场团体。

引证熟悉交易的人,生意每日说美国籍的巨人已经同意购买 Taiwanese 拥有团体信赖的中国大规模自选市场-市场。如果由中国调整者核准,交易会带 Wal-越过中国的大规模自选市场的数字的它的法国竞争的家乐福的市场。家乐福也已经尝试买信赖-市场。

依照华尔街日报，交易将会被蹒跚以便

谁来帮忙翻译一下...跪谢了.. 谁来帮忙翻译一下，谢谢了。谁来帮忙翻译一下谁来帮忙翻译一下! 谁来帮忙翻译一下? 谁来帮忙翻译一下这些句子：谢谢了啊！！！！帮忙翻译一下，跪谢了！谁能帮忙翻译一下，谢了谁能帮忙翻译一下！谢了！！谁帮忙翻译一下这段话，谢了！