请各位大虾帮忙翻译一下!!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 11:57:40
So fine was the morning except for a streak of wind here and there that the sea and sky looked all one fabric,as if sails were stuck high up in the sky, or the clouds had dropped down into the sea.
希望翻的有诗意一点哟

除了到处飘荡的风，清晨是如此的美好，海天一色，浑然一体，仿佛帆漂浮在空中，云坠落到了大海里。

各处那么优良是早晨除了海和天空看所有一种织品风的条纹, 好象风帆陷进的上流在天空, 或云彩滴下了下来入海。