爱しくて堪らない是什么意思？？~~~~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 22:28:03
虽然字典上爱（いと）しい是可爱的意思~但为什么有时候这个词也表示深爱的意思啊~有人知道吗~

单翻译不好翻意思是这样:
你很可爱,让我受不了.
我很爱慕你,忍不了啦.

顶楼上

可以译成：
不得不爱，就如那首歌名的《不得不爱》一个意思，
也就是情不自禁地爱；非常爱。