请问“あなだ 爱しでる では さよなら ”是什么意思？

首先纠正一下,不是「爱しでる」
是「爱している」的省略形「爱してる」
如果对话者的名字是「あなだ」的话,这话就为:
我爱着你あなだ,那么,再见
※正常的话,应该是「あなた」
正确的整句话応该是
「あなた（を）爱してる。では、さよなら」
＝「我爱你.那么,再见了」 (*^。^*)

你 我爱你 但是 再见

爱着你 那么 再见？

爱着你 但还要说再见

我爱你....但是...再见