中译英,求助!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 09:58:25
公司原计划今天下午2点召开销售会议,但因故推迟到后天下午2点召开,拟一有关通知~~
用英文拟写,大家帮帮忙吧明天要教,不要很复杂的简单就可以了,控制在50——150左右,谢谢

Delay Notice
The meeting planned to be held at 2:00 this afternoon will be delayed to 2:00 PM the day after tomorrow because of some reasons. Please come to the meeting on time.Thanks.

这样可以吧?

如果是明天张贴这个通知的话,那就要改写一下时间了:

Delay Notice
The meeting planned to be held at 2:00 yesterday afternoon will be delayed to 2:00 PM tomorrow because of some reasons. Please come to the meeting on time.Thanks.

这样就可以了

Meeting Delay

The sales meeting will be delayed until 14:00 the day after tomorrow. No site changing. Thanks.

Nov.2

Notice
We postponed the Sales Conference from today to the day after tomorrow, 2 o'clock.