请会日语的朋友帮忙翻译一个奖项的名称

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 05:50:46
ミス浜ちゃん赏

请会日语的朋友帮忙翻译成汉语。谢谢。

ミス是日语片假名,一般是外来词。这个就是英文中的miss的发音。
ちゃん一般是对小女孩的称呼,就像日文中”さん”(先生或小姐)一样。
浜应该是人的姓氏
赏 是奖金 奖品的意思

整个意思大概是 纪念(思念)滨小姐奖

日本有ミス(人名)赏
纪念滨其步小姐奖

海滨小姐奖

应该是吧!

Miss Bin Award

函数吗?パラメーター,是个外来词,英文parameter来的