UC知道哪个英语高手能帮我翻译此文章呢？（不是很长）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/09 22:06:05
海鸥为什么追着轮船飞？
Many people like to go to the sea and relax, while enjoying the waves, and the sights of ships coming and going, followed by lots of seagulls.. Because of the combination of the ship pushing through air and the water resistance, a current of wind develops over the ships. This tailwind lifts up the seagulls following the ship, making it easy for them to fly without getting tired. The ship also turns up fish and shrimp in its wake, which make an easy dinner for seagulls, who have keen eyesight. For seagulls, following the ships is really a smart move.
Many people like to go to the sea and relax, while enjoying the waves, and the sights of ships coming and going, followed by lots of seagulls.. Because of the combination of the ship pushing through air and the water resistance, a current of wind develops over the ships. This tailwind lifts up the seagulls following the ship, making it easy for them to fly without getting tired. The ship also turns up fish and shrimp in its wake, which make an easy dinner for seagulls, who have keen eyesight. For seagulls, following the ships is really a smart move.
很多人喜欢去海上放松自己.享受那温柔的海浪,看着过往的船只,船后跟随的一群群海鸥...由于船前进时冲破空气的穿透力和海水的阻力的合力作用使船身产生了风流.如果船是顺风的话,跟在船后的海鸥就能很轻松的一直飞不会感到疲惫.船也会将附近的鱼虾带着前进.这可给海鸥提供了一顿美妙大餐,它们有敏锐的视觉.对于海鸥来说,跟着船飞行实在是很聪明的举动.
Many people like to go to the sea and relax, while enjoying the waves, and the sights of ships coming and going, followed by lots of seagulls.. Because of the combination of the ship pushing through air and the water resistance, a current of wind develops over the ships. This tailwind lifts up the seagulls following the ship, making it easy for them to fly without getting tired. The ship also turns up fish and shrimp in its wake, which make an easy dinner for seagulls, who have keen eyesight. For seagulls, following the ships is really a smart move.
我不知道我得去问问老师