谁能把这句话翻译成法语?急!!!!谢谢!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 03:31:46
请精通法语的朋友帮我翻译一下这几句话:
1。哥,谢谢你!
2。生日快乐!
3。我相信你。祝你好运!
谢谢大家了!!

Mon frère, merci bien!
Joyeux anniversaire!
Je te confiance, Bonne chance!

Mon frère, merci!
Joyeux anniversaire!
Je fait confiance en toi, Bonne chance!
本人是法语专业在读

1.Frère, merci !
2.Joyeux anniversaire !
3.Je te fais confiance, bonne chance!

Thank you,brother!
Happy birthday!
I trust you.Good luck!
不会错的~~

Mon frère, merci bien!
Bonne/Joyeux anniversaire!
Je te fais confiance. Bonne chance!

到底是哪个呢??