UC知道日语问题：简短的两句，译成中文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 12:11:16
您的邮件我们已经收到，除了商品链接地址外，其它显示的都是乱码，所以麻烦请您确认一下，您要替换商品是不是：XXXXXXXXXXXXXXXXX
给您带来麻烦真是很抱歉。
以上
给您带来麻烦真是很抱歉。
以上
メールのフォーマット部分を省略します。
本文から・・・
お客様のメールを确认いたしました。
お代わりの商品をご指定していただいてありがどうございます。
おそらく私ども侧のメーラーの问题で、お客様のメールの中に代わりの商品のリンク先の内容以外には、文字化けになり、念のために以下の确认をお愿いします。
お客様は代わりの商品を选んで、以下の商品でよろしいでしょうか？
商品：XXXXXXXXXXXXXXXXX
再びご迷惑をかけたことをお诧びします。
以上、よろしくお愿いいたします。
ご参考まで。