我本以为他们是同一个人，可是我弄错了！ 怎么翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 20:00:52
尤其是第一句，谢谢
当然，是最普遍的英语

At first I thought they were the same person,however,I made a mistake.

i used to think they are the same person,but i was wrong

我本以为他们是同一个人，可是我弄错了！-----------------普通话翻译，哈．．．
下回说清楚，翻译成什么话？？？？？？？

I thought they were the same person,but I took a mistake!

我本以为他们是同一个人，可是我弄错了！ 怎么翻译 本以为是咳嗽,可是不太正常,谁帮我看下是什么病, 品冠 "我以为" MV女主角 和 蔡旻佑 "我可以"MV中的女主角是同一个人,这个女演员是谁?? 陈秀丽和胡可，我原来一直以为是同一个人，怎么区分她俩呢，长得太像了？？？ 我还以为阿森纳会胜呢？可是。。 我本以为…… 我本以为我可以慢慢忘记可是我不能，帮帮我 我看到.我的qq上.2个好友的ip地址是一样的.他们是同一个单位里.是吗?或者说他们是同一个人吗? 本以为放弃了就可以忘掉他，可是我依然爱他。根本放不下。 <甜蜜间谍>的丹尼尔和<我叫金三顺>的丹尼尔是同一个人吗???我要他们两个的资料~~~