急，请英语高手帮忙翻译下．非常感谢拉

I am a great handyman. I used to fix all electric appliances in my house, for my friends and for my relatives, too.
I came from the countryside. Brought up in a harsh environment, I became a tough guy. I am innovative and I am full of new ideas.
(the last sentence seems to be the same like the previous one.)

i am good at mending and repairing, i often repair the electrical equipment for my relations' and my own house. i am from countryside
and the hard circumstance let me become firm at stamina. i am also a creative man ,i often have some great new ideas .

为楼主量身定做:

I'm good at hands-on jobs, since i used to repair the homely used electrical machines and devices for myself as well as all the people that i'm familiar with.

I come from the countryside, grew up in the tough inviornment which embeded me with srtong will and mind.

I'm creative and always come out with new ideas.

我是一个动手能力比较强的人，素来在自己家与亲朋好友家的