有人可以千诉我,以下的日文是什么意思吗?谢谢!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 01:04:52
昨日はね、彼氏は急に「一绪に食事しましょうか」ってあたしに言ってくれた、けどね、昨日、あいつは授业がありそうだった。だから、あたし、「お前、授业、どうしたの、行かなくでもいいの」って闻いてた、あいつはね、「确かに、あるけど、まあね、ほっといて、もっと大事なことがあるから」ってそう返事した 。そして、食事のとき、「ね、大事なことって、なんだよ、教えてよ」、そう闻いてた。あいつは、「今日は大事な日だよ、覚えないの、お前は」って、ええと、正直にいえば、あたし、本当に何も着つかなかったけど、あたしの诞生日じゃなくて、あいつの诞生日も过ごしちゃったが、クリスマスでもないし、センーバレンタィデーでもないよ、じゃ、いったいなんでしょうかって迷ってる。
だから、あたし、ずっと迷ってるって、「いったいなんでしょうか」ってあいつに闻いてる、あいつはね、「しょうがないなあ、お前は、本当っ忘れちゃったとおもうけど、一寸ショックだなあ、お前、本当においらのこと心に置いてなかったぞ。今日はね、おいらは付き合った一周年の记念日だぞ、覚えたの」って 、「あっ、本当だ、あたし、すっかり忘れちゃった、」けどね、心は本当にうれしいわ、まさか、あいつは男の癖に、そんなこと、俺より、しっかり心で覚えてくれて、うれしいわ 。しかし、プレゼントなし。まあね、あの时、あたし、うれしすぎで、そんなこと、すっかしほっといてしまった。
今日、友达からの注意によって、プレゼントのこと、あいつに闻いてた あいつは、「いいえ、元々用意したいけど、いろんなことを探して、全然心を合わなかったが、だから、何も买ってないぞ、お前、何がほしいの」って返事して、これ、言い訳なの。だから、俺はね、「なんでもいいよ」って、そして、あいつは「よし、じゃ、俺、退勤した后、もう一度探してやる」って 。わはははははは、楽しみしてるぜ。

昨天,他突然对我说:“我们一起吃饭吧。”但是,昨天他好像是有课要上的。因此,我就问他:“你的课怎么办?不去行吗?”他回答说:“我确实有课,但是,放心吧,我有更重要的事情要做哦。”于是,吃饭的时候,我问他:“你说有更重要的事情,是什么呢?说来听听。”他说:“今天是很重要的日子呢,你不记得了么?”嗯,,直截了当的说,我真的是什么也想不起来,不是我的生日,而他的生日也已经过了,不是圣诞节,也不是情人节,那么,到底是什么日子呢?我感到很困惑。
因此,我一直都没想明白,于是问他:“到底是什么日子啊?”他回答说:“真没办法,虽然我想过你可能会忘记,但是还是有些失望呢。你真的没有把我们的事情放在心上呢。今天是我们交往一周年的纪念日,记得了么?”“啊,对啊,我真的是忘记了呢。”我虽然嘴上这样说,但是心里却很高兴。虽然他是男生,但是比起我来,却牢牢的记在了心里,真是让我高兴。但是,却没有礼物。嗯,那个时候的我,只是开心,已经没有把那些事情放在心上了。
今天在朋友的提醒下,我问了他关于礼物的事情。他回答说:“不是这样的,我本来是有准备的,但是看了很多,却没有一样满意的,所以什么都没有买。你想要什么呢?”我说:“嗯,什么都可以啊。”于是,他说:“那么好吧,我下班后,再去找找看。”哈哈,真的很期待呢。

Rome wasn't built in a day

English is an international language. Therefore,it is necessary for us to learn it. It can be rewarding or just a waste of time. It's up to you. It depends on how you study it. Here are some tips about learning English.
Fist,don't be afraid to make mistakes. You will learn from them.Second,you must not be shy. Be thick-skinned and speak up! Finally,you must be patient