寻找英文高手 帮我翻译以下两句话

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 13:55:52
该同志自 年 月 日至 年 月 日参加药品从业人员岗前培训班学习，经考试成绩合格，准予上岗。
依照《乡村医生从业管理条例》及有关规定，经审核合格，予以注册，发给乡村医生执业证书。

The comrades from / to / medicine practitioners to participate in pre-job learning courses, examinations qualified granted posts.In accordance with the "Regulations on the Management of rural medical practice" and the relevant provisions of the audited qualified to be registered.distributed to rural doctors practicing certificate.