英语翻译,急用。帮忙啊!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 20:44:04
“如果你能成为我们班级的英语老师,我想,我们班级一定都会特别喜欢上英语课的。”
这句翻译。这个“如果”实现的可能性不大,需要用虚拟语气吗?

if you were our english teacher, i gurantee, we all will be glad to attend your class.

If you could become our class teacher for english then our class would definitely love attending english lessons.

这种情况是不用虚拟语气的.
If you are our English teacher, we will definitely like having your classes, I think.