几个日语不理解

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 07:51:43
(1)王さんに先日の出张 疲れませんでしたか

お～になります的否定是不是这样?
王さんに先日の出张 お疲れになりませんか

(2)先生がお土产をくれました

特殊形式的尊他形是这样改吗?
先生がお土产をくださいました

(3)间もなく出発します
这句话什么意思?

（1） 是的
（2） 先生からお土产を顶きました。/先生がお土产をくださいました。
摘自教材：
③先生はペンケースをくださいました。
Actuallyくださるis not often used，いただく，rather thanくださるis more often used to express the event. So the ③sentence will be ”先生からはペンケースをいただきました。”
（3） 马上出发
谢谢老沈航指正。

kakokuへ：
（2）的解释错了吧，原意是先生给礼品，你解释成先生接受礼品了。