求高手帮我翻译一段!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 01:25:07
今天,随着样式的多样化,旗袍在很多市场上显示了它的吸引力。越来越多的中国女性欣赏它的美丽。例如:中国外交官的夫人们出席官方的重要集会时把旗袍作为她们的穿着首选。事实上,很大一批有影响力的人已经建议把旗袍作为中国女性的民族服饰。这显示了旗袍保留了中国传统文化中有生命力的一部分。
ps:这文是个中国人写的吧?!
今天,以样式和品种的多样化!,在许多市场上旗袍显示它的魅力。妇女在中国越来越赞赏它的秀丽。例如,当中国的外交官的妻子出席重要社交集会,旗袍是他们的第一个选择在礼服之中.实际上,相当很多显要的人建议旗袍在中国应该成为全国礼服为妇女。这表示, 旗袍依然是中国文化的一个充满活力的部分.
今天, 以样式它的品种, 旗袍显示它的魅力在许多市场上。越来越妇女在中国赞赏它的秀丽。例如, 当中国的外交官的妻子出席重要社会汇聚,旗袍是他们的第一个选择在礼服之中。实际上, 相当一定数量显要的人民建议旗袍应该成为全国礼服为妇女在中国。这表示, 旗袍依然是中国文化的一充满活力的部份。
现在,随着款式的增多,在许多商场你都可以欣赏到旗袍的散发的魅力,越来越多的中国女性对旗袍的美丽赞不绝口。举个例子来说,当中国的社交名媛准备参加某个重要的社会活动时,旗袍是她们在着装上的第一选择。事实上,许多有影响力的人都建议旗袍应该成为中国女性的国服,这意味着旗袍文化已经成为中华文化中最活跃的部分之一
今天,旗袍以各种款式在众多市场上显示出了它的魅力.越来越多的中国女性欣赏它的美.例如,中国有学历的妇人参加社会交际时,旗袍就成了她们各类服装中的首选.实际上,相当多的有影响力的人建议旗袍应该成为中国女性的国服.这就显示出旗袍仍然是中国文化的一个充满活力的组成部分.
今天,“款式多样的旗袍”在许多市场上显示出了它的魅力。越来越多的中国女性欣赏它的美。比如,中国外交官夫人参加重要社交活动时,旗袍是她们在各类服装中的首选。事实上,相当多有影响力的人建议旗袍应该成为中国女性的国服。这显示出,旗袍仍然是中国文化中的一个充满活力的组成部分.