to be ot not to be, that\\\'s a question

生存和死亡是个问题

生存还是死亡：这是一个问题
这是哈姆雷特在偷听自己的舅舅亲口在神的面前承认杀死了自己（哈姆雷特）的父亲后，却因为舅舅在祷告而没有杀他（基督教信奉人在祷告时灵魂是在天堂的）。因此失去了报仇的好机会后，在悬崖边的独白。
英国文学上普遍认为这段独白表现了一个人的优柔寡断。

莎士比亚名作《哈姆雷特》中丹麦王子的经典独白。即：“生存还是死亡，这是个问题。”

这是描述Hamlet忧郁不决的,哈哈
我想翻译应该是这样的吧
做还是不做,这是个问题

生存还是毁灭，这是个值得思考的问题。
源自《哈姆雷特》