哪位朋友能帮我翻译一下,不胜感谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 10:47:34
摘要:从20世纪80年代开始实行改革以来,我国的基本建设项目推行了项目法人负责制,招投标制、建设项目监理制和合同管理制,但勘测设计项目实行上述“四制”滞后。实行设计监理是完善项目法人负责制的一项重要措施,也是更好地控制设计质量、进度和费用的一项保证。

From the 1980s of the 20th century, since the start of reform, China's capital construction projects, the project legal person responsibility system.bidding system, construction project supervision system, and a contract management system, survey and design projects above the "four" lag.Management practice is designed to improve corporate accountability system is an important measure is designed to better control the quality ofprogress and cost of a guarantee.

Has started since the 1980s to implement the reform, our country itemsof basic construction has carried out the project legal personresponsibility system, incurs bids the system, the items of basicconstruction overseeing system and the contract management system, butsurvey design project implementation above "four systems" lag.Implementation design overseeing is consummates the project legalperson responsibility system an important measure, also is well thecontrol design quality, the progress and