一个外国朋友来信帮回下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 04:01:52
原文：Dear John, you make me smile of what you have tellin me. Well, It's a pleasure for me. It's sounds your so well in english, john. because some of my chinesse friend they have some difficulties in english but chonggo ren are kind and nice of me. and you are one of them. So, how's your day today, its getting colder here in japan.I'm pretty sure in beijing also is much colder than here. So much for this next time. Be happy and have a nice day...your friend, ruby.

如何上加深 帮忙

是要修改吗???
Dear John,
What you have told me made me smile. It is a pleasure for me to hear from you. It sounds that your english is very good. Many of my chinese friends have difficulties with English; however, in China, people are friendly and nice to me. How was your day today?
It is getting cold here in Japan, but I am pretty sure that it is colder in Beijing.
I have written a lot this time..
take care,
your friend,
Ruby

Dear John, you make me smile of what you have tellin me. Well, It's a pleasure for me. It's sounds your so well in english, john. because some of my chinesse friend they have some difficulties in english but chonggo ren are kind and nice of me. and you are one of them. So, how's your day today, its getting colder here in japan.I'm pretty sure in beijing also is much colder than here. So much for this next time. Be happy and have a nice day...your friend, ruby.