这是一封回外国朋友的来信,本人英语水平有限,多谢大家了!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 16:30:51
你很美丽!我希望你能振作起来,勇敢的面对生活,可以想想你现在的悲痛,我也不知怎样用语言来安慰你。你在信中还提到想了解一下我,好的,我爱好书法和绘画,平时还喜欢听听音乐,当然,上网也是现在我的生活的一部分,我们中国现在正在过春节,春节是我们国家最大的节日,不过前天我已经开始上班了,我在中国广州的一家公司就职,做一些管理工作。好了,很高兴收到你的信!祝你永远年轻、快乐!

这是在GOOGLE翻译的:

You are beautiful! I hope you can take heart that the brave face of life, can you think of the grief, I do not know how to use language to comfort you. You also mentioned in the letter I would like to know, the good, I love calligraphy and painting, usually also likes to listen to music, of course, the Internet is now part of my life, we now have the Spring Festival Chinese, the Spring Festival is our country the biggest festivals, but the day before yesterday I have already started work, and I in Guangzhou, China, a company office, do some management work. Well, I am pleased to receive your letter! I wish you forever young, happy!

这是在YAHOO翻译的:

You are very beautiful! I hoped that you can buoy up, brave faces the life, may think that your present's sorrow, I did not know how to use the language to comfort you. You in the letter also mentioned that wants to understand I, good, I like the calligraphy and the drawing, usually also like